Judge orders second mental health evaluation for man accused of driving into biking family