Η Ελένη Μενεγάκη, ο Αντώνης Σρόιτερ και η... ταβέρνα στο Κιάτο