Bill Gates believes he would be diagnosed on the autism spectrum today