Mother pleads to make mental illness a dinner table discussion after losing son to suicide