New documents: Charisse Stinson was 'emotional' just days before allegedly killing her 2-year-old