January 6 defendants celebrate, reunite with families following pardons at DC Jail