O.J. Simpson's son sued after moving into dad's home without permission