McNair's parents file formal letters of possible lawsuit