How US Open Winner Naomi Osaka Is Redefining 'Japanese'