Grosse Pointe Farms attorney facing drug charges after 'sex party'