ACLU sends Kenosha School District letter over dress code policy