Family files wrongful death lawsuit against Indian River County Sheriff's Office