Texas mom indicted after her 3-year-old son drowned at water park