'Thrown out like garbage!': Residents displaced by storm slam FEMA