City cleans up illegally dumped trash on the Southside