Tucson City Council votes to sue 3M over contaminated wells near Davis-Monthan