California DMV mishandles voter registrations