Family of murdered army sergeant wants tougher penalties for witness tampering