Fort Myers to clean up Dunbar sludge site