Summer cut short for boaters and businesses on Berlin Lake