A San Francisco group gathered to scream in frustration over Donald Trump's inauguration