EXCLUSIVE: Behind the scenes as ICE agents arrest criminals in the country illegally