Immigrants in Chicago and other US cities on edge for expected Trump deportation arrests