Ex-Boys & Girls Clubs employee accused of stealing thousands