Nelly addresses criticism for his decision to perform at Donald Trump's inauguration celebration