Pan-Seared Lemon Butter Scallops