New York City data company embracing "paw-ternity leave"