Lawsuit filed in Jacksonville mass shooting