Court documents reveal Jacksonville shooter sent to psychiatric facilities in Maryland twice