Contentious Collier fire fees to be decided on August ballot