Mom charged with killing child and putting her in duffel bag makes first court appearance