Group hopes to work with lawmakers on setting standards for service dog training organizations