Coyote gets into Las Vegas woman's home through the doggy door