In Milan, fed up of pickpockets, some young Italians go armed with spray paint