Colorado driver says DoorDash hasn't paid her yet