Computer error confusing voters in Palm Beach County