Grand Lake Apartments residents forced to leave their homes