Justices weighing national security vs. free speech in TikTok case