Moving company accused of fleecing military family