Chris Watts charged with murder, unlawful termination of a pregnancy in deaths of wife, daughters