Wayne Newton's Casa de Shenandoah's future remains uncertain following county investigation