Milwaukee Police: 21-year-old man shot, killed on the city's south side