居民在房屋周围挖沟以防洪水

居民们靠挖沟渠成功抵御洪水，这一自救行动引发关注。

上周早些时候，莱斯特郡的拉夫堡格兰奇公园庄园遭受洪水侵袭，居民们决定自己采取行动。他们发现附近蓄水池溢出，威胁到财产安全，于是开始挖掘沟渠和水坝，以疏导水流。挖掘工作从格林威治标准时间6点45开始，持续了近四个小时，尽管有人受伤，但居民们团结一心，成功阻止了可能造成“毁灭性”后果的洪水。

居民们沿着小路挖掘，一整天都忙着疏导水流。志愿者们不断挖掘，水顺着临时沟渠流下。凯蒂·安德森表示，虽然挖掘工作很累人，但大家都轮流进行，还有茶和咖啡供应。

此外，居民们还质疑谁应该为这个问题负责，并联系了许多组织，包括查恩伍德自治市议会和威廉戴维斯家园，希望能够避免未来再发生类似问题。

Edited by Kun Liang