University of Florida researchers invent device used to detect deadly counterfeit pills