DPS roadside assistance crews put their lives on the line to help stranded motorists