Deputy, suspect hospitalized after confrontation