Covington picks Atlanta firm Cooper Carry to transform IRS site