Chase ends in crash in La Jolla neighborhood