Hearst Castle pool filled after four empty years