Investigators searching, excavating through St. Pete pond in connection to cold case